1
00:00:02,300 --> 00:00:11,660
Ik heb geen idee waarom hij mij naakt wil executeren.
Of hij wil mij elektrocuteren, of...
Ik hoop dat het het tweede is. {ik heb geen idee waarom ze geëxecuteerd wil worden om me topless te houden, ze gaat me elektrocuteren of ik hoop dat het het tweede is}

2
00:00:15,300 --> 00:00:23,720
Wat is het? Het spijt je dat je Reina hebt geneukt, vooral omdat je wist dat ik haar leuk vond.
Geen probleem, ik vergeef je. {Wat is het dat je spijt hebt van het neuken van Reyna, ook al weet je dat ik haar wel leuk vond, geen probleem vriend, alles is vergeven}

3
00:00:27,580 --> 00:00:32,140
Ja, ik ben waarschijnlijk een betere minnaar. {Ja, ik ben waarschijnlijk een betere minnaar}

4
00:00:36,160 --> 00:00:43,800
- Ik ben bang dat het zover is, meneer Solo.
 - Noem me Hand, ik weet niet zeker of deze uitzending iets zal bewijzen. {Het is die tijd, ik ben bang dat dhr. solo, je kunt me de hand noemen, ik weet niet precies wat deze uitzending gaat bewijzen}

5
00:00:43,800 --> 00:00:54,280
Het imperium is machtig, ik denk dat je het al hebt bereikt,
of misschien wil je bewijzen dat je weer met ijzeren vuist wilt regeren, ik denk dat de hele melkweg dat doet. {het imperium is almachtig, ik denk dat we dat hebben, of misschien is het bewezen dat jullie weer met ijzeren vuist regeren, ik denk dat de hele melkweg dat heeft}

6
00:00:54,280 --> 00:01:01,080
Het machtsvertoon is nodig om het groeiende aantal opstanden tegen het rijk te verminderen.
{Er is een machtsvertoon nodig om het toenemende aantal nederzettingen tegen het rijk te beperken. Je hebt vast wel eens van deze opstand gehoord}

7
00:01:01,080 --> 00:01:11,380
Ik zie nu dat je ze wilt vinden door mij te gebruiken, 
Kijk, ik ken geen enkele rebel.
Het maakt mij niet uit, het enige wat ik wil is veel geld verdienen en het uitgeven. {Ik zie het, zodat je ze kunt vinden, dus je gebruikt mij, luister dame, ik ken geen rebellie, het kan me niet schelen, het enige wat ik wil doen is veel geld verdienen en het uitgeven}

8
00:01:11,380 --> 00:01:17,760
- Helaas, meneer Solo, denk ik niet dat dat zal gebeuren.
- Nou ja, ik mag tenminste nog één laatste verzoek hebben? {nou helaas dhr. solo, ik denk niet dat dat goed gaat gebeuren, krijg ik tenminste een laatste verzoek}

9
00:01:17,760 --> 00:01:23,420
- Laat me raden, een kus?
- Ik wou dat het hele rijk zichzelf zou neuken! {laat me een kus raden, ik zou willen verzoeken dat het imperium zichzelf gaat neuken}

10
00:01:23,420 --> 00:01:29,860
- Waarom werk je graag voor hen?
- Denk je dat ik een keuze had, of had ieder van ons een keuze? {je zou het onmogelijk leuk vinden om voor hen te werken, denk je dat ik een keuze heb, denk je dat iemand van ons dat heeft}

11
00:01:29,860 --> 00:01:34,940
De opstand zal worden neergeslagen, net als alle anderen. Er is geen einde in het rijk, het is te groot}

12
00:01:34,940 --> 00:01:40,600
Je hoeft het niet te stoppen
wat maakt het uit als ze je komen halen.
Laten we gaan, jij en ik. {je hoeft het niet te stoppen, wat maakt het uit als ze achter je aan komen, laten we gaan, jij en ik}

13
00:01:42,040 --> 00:01:43,600
En hij.{en hem}

14
00:01:43,600 --> 00:01:50,760
Je hebt de charme van Solo, maar het is verleidelijk
Ik zie gewoon geen uitweg, sorry. {je hebt alleen charme, maar hoe verleidelijk dat ook is, ik zie gewoon geen uitweg, het spijt me}

15
00:01:50,760 --> 00:01:58,000
- Kapitein Yana, we zijn klaar om te zenden.
- Oké, laten we dit afmaken. {kapitein Yana, we zijn klaar om uit te zenden, oké, laten we dit afronden}

16
00:02:00,220 --> 00:02:07,420
Voor uw misdaden tegen het rijk,
we zenden de dood van de smokkelaarshand solo uit. {Voor zijn misdaden tegen het rijk zenden we nu de dood van de smokkelaarshand solo uit}

17
00:02:13,100 --> 00:02:16,400
O kom op. {ah kom op man}

18
00:02:20,800 --> 00:02:28,860
Dit is het dockingmechanisme.
Kapitein Yana, het schip is boven ons aangemeerd.
{dat is het aanmeermechanisme, kapitein Yana, een schip ligt bij ons aangemeerd als de startvernietiger het vuur opent}

19
00:02:28,860 --> 00:02:34,000
- Ik weiger, ze komen naar ons toe.
- We kunnen omgaan met wie ze ook zijn. {negatief, ze zullen ons neerhalen zodat we kunnen omgaan met wie ze ook zijn}

20
00:02:34,500 --> 00:02:36,580
We onderbreken de transmissie!{cut transmissie}

21
00:02:38,660 --> 00:02:42,600
Ze komen!{komende}

22
00:02:46,960 --> 00:02:50,160
Ben jij niet een beetje te klein?
 een stormtrooper zijn? {ben je niet een beetje tekort om een moeras te zijn}

23
00:02:50,480 --> 00:02:53,000
Wie bel je kort}

24
00:03:46,960 --> 00:03:49,680
Laat jullie wapens vallen allemaal}

25
00:03:58,100 --> 00:04:05,620
- Ik zei: laat je wapens vallen!
- Wat is het nut van dit pantser als het je niet beschermt tegen blasters. {Ik zei: laat je wapens vallen, wat is het nut van dit pantser bewijsmateriaal dat de blaster bewijst}

26
00:04:05,620 --> 00:04:11,020
- Waarom kwam je terug voor mij?
- We moesten, we moesten al het Spice opgeven om bij jou te komen. {Waarom kwam je terug voor mij, we moeten we moeten met Spice aan de slag gaan om bij jou te komen}

27
00:04:11,100 --> 00:04:17,080
- Ik ben het niet waard.
- Maar dat kan wel. {Ik ben het niet waard dat je dat zou kunnen zijn}

28
00:04:29,860 --> 00:04:33,820
{zet de uitzending terug, laten we dit afmaken}

29
00:04:51,440 --> 00:04:54,960
Oké, ik vermoord ze zonder de camera's. {fijn moorden zonder de camera's}

30
00:05:09,740 --> 00:05:13,760
- Waarom deed je het?
- Solo, ik ben hier klaar mee. {Waarom heb je die zaag weggegooid}

31
00:05:17,820 --> 00:05:25,020
{we hebben alles onder controle, geef ons 30 minuten om alle lichamen op te ruimen en we hervatten de uitzending}

32
00:05:44,800 --> 00:05:50,980
Lanceer Valk.
We moeten uitzoeken hoe we hier weg kunnen komen zonder dat die Death Star ons heeft gezien}

33
00:05:56,040 --> 00:06:05,060
- En waar is dit voor?
- Omdat ik het op de een of andere manier niet erg vind, ondanks het gevoel dat we het wilden doen}

34
00:06:05,060 --> 00:06:07,540
Nou, ik ben van jou. {Nou, hier is}

35
00:33:02,680 --> 00:33:05,500
- Dus, wat is het volgende?
- Moeten we naar het schip? {dus wat is het volgende dat we nodig hebben om naar het schip te gaan}

36
00:33:05,500 --> 00:33:10,020
- We kunnen explosies gebruiken om ons plezier te verbergen.
- Welke explosie? {we kunnen de explosie gebruiken om onze ontsnapping te verbergen, welke explosie}

37
00:33:10,020 --> 00:33:17,260
Dit is kapitein Yana, we zijn verslagen.
Vuur de raketten af op mijn bevel. {Dit is kapitein Yana, we zijn op mijn bevel vijf onder de voet gelopen bij het wrak}

38
00:33:27,200 --> 00:33:31,700
De weg is vrij.
Fuck, dat was dichtbij! {we zijn er allemaal duidelijk over dat dat dichtbij was}

39
00:33:33,780 --> 00:33:40,280
- Waarom heb je ons geholpen?
- Ik denk dat ik gewoon een uitweg zocht. {waarom help je ons, ik denk dat ik gewoon op zoek was naar een uitweg}

40
00:33:40,280 --> 00:33:44,880
- Het is alsof je de beste bent en nee zegt.
- Ja. {Oké, ik denk dat het een tafeltje was dat zei dat je het goed wist}

41
00:33:49,300 --> 00:33:57,660
- Gaan we terug naar Black Sun?
- Ja, niemand zal weten dat we zijn vertrokken omdat we weer aan het werk gaan. {Gaan we terug naar de zwarte zon, ja, ik bedoel, niemand wist dat we weggingen omdat we weer aan het werk waren}

42
00:33:57,660 --> 00:34:04,040
Yana, je kunt je daar verstoppen.
Ik denk dat ik wat kleren moet vinden. {Yana, je kunt je daar verstoppen, ik denk dat ik wat kleren nodig heb}

43
00:34:16,480 --> 00:34:20,040
Meneer Solo, de legendarische smokkelaar. {mr solo legendarische smokkelaar}

44
00:34:20,040 --> 00:34:26,900
- Ik heb het beste gehoord.
- Ja, nou, je hebt niet alleen de neiging om te luisteren, maar ik heb de credits nodig. {xr4 had het beste gehoord, ja, hij heeft de neiging alleen te horen over degenen die een kaart krijgen}

45
00:34:26,900 --> 00:34:32,880
Ik heb veel werk voor je, Solo,
Ik heb altijd goede contracten gehad met de Hutts. {Ik hou van veel werk voor je solo-zuchten, ik kreeg altijd grote contracten met de Hutt's}

46
00:34:34,540 --> 00:34:42,640
Het rijk probeert deze hele executie te verdoezelen alsof deze nooit heeft plaatsgevonden.
Iedereen heeft je echter gezien en iedereen kent je naam. {het imperium heeft geprobeerd de hele executie te versoepelen alsof het nooit is gebeurd, want iedereen heeft het gezien, iedereen kent je naam}

47
00:34:44,520 --> 00:34:50,860
- Weet je, soms konden we uitgaan.
- Nee, dat kan ik niet. {Je weet dat ik bedoel dat je een keer uitgaat als ik niet kan}

48
00:34:50,860 --> 00:34:57,780
- Weet je, misschien volgende week...
- Ik heb het druk. {oh ja, je weet wel ergens volgende week, jij drukke man}

49
00:34:57,780 --> 00:35:02,080
- Nee, ik heb het druk.
- Ik heb veel coole vrienden, weet je. {Ik heb het niet druk, ik heb veel coole vrienden, weet je}

50
00:35:02,080 --> 00:35:08,320
- Kan ik...
- Ik kan je rondleiden, je weet het goed, je weet het gewoon}

51
00:35:08,320 --> 00:35:15,040
{Ik ben hier aan het nippen, jij ook}

52
00:35:15,040 --> 00:35:20,820
- Heb je gehoord wie ik ben, veel mensen praten over mij?
- Nee, bedankt. {Hoor wie ik ben, er zijn veel mensen die nee, dank je zeggen}

53
00:36:04,340 --> 00:36:10,980
- Ik zeg je, het lichtzwaard sprong in mijn hand, ik denk dat het de Force was.
- Dat denk ik wel. {Ik zeg je dat de lichtzwaarden in mijn hand sprongen en ik raad de kracht die we zeker deden}

54
00:36:10,980 --> 00:36:17,220
Hoe kon je dit niet zien!?
Hoe kon je het niet zien, vergeet het, wat is het volgende}

55
00:36:17,220 --> 00:36:23,460
Ik heb geen gezelschap nodig, mensen kunnen gewond raken.
Ik wil niet dat dit door mij gebeurt. {Als ik geen entourage nodig had, raakten mensen gewond, ik wil dat dat door mij gebeurt}

56
00:36:26,600 --> 00:36:31,240
- Wat zei hij?
- Hij zei dat je veel te mooi bent om daar vermoord te worden}

57
00:36:31,240 --> 00:36:37,420
- Als er iets met je zou gebeuren, zou hij het zichzelf nooit vergeven.
- Je hebt geen idee wat hij zegt, hè? {Als er iets met je gebeurt, zou hij zichzelf nooit vergeven, je hebt geen idee wat hij tegen je zegt}

58
00:36:37,420 --> 00:36:42,260
- Geen woord, ik heb het net verzonnen.
- Ga je zijn taal leren? {niets meer, ik verzin het gewoon, ga je leren}

59
00:36:42,260 --> 00:36:47,440
Ik ga dit niet doen
het is leuker op deze manier. {Ik ben niet van plan dat te doen, het is veel te leuk op deze manier}

60
00:36:50,880 --> 00:36:55,660
Hier is het...
Ben je gekomen om mij mijn schip terug te geven? {Hier gaan we mijn schip binnenkort teruggeven}

61
00:36:57,480 --> 00:37:03,160
- Je bent de meest geliefde smokkelaar geworden, en ik ga je in elkaar slaan.
- Bando! {je bent niet alleen de meest aanbiddingssmokkelaar geworden en buiten het rijk de schop onder je reet bando}

62
00:37:03,160 --> 00:37:08,880
- Heb je ooit Spock gespeeld?
- En wat bied je aan als ik win? {Heb je nog niet eerder gespeeld, misschien zou ik het dan precies krijgen als ik win}

63
00:37:08,880 --> 00:37:17,700
- Nou, je zult tijd kunnen doorbrengen met de legende, ik zal je beste vriend zijn, je zult vele keren neuken.
- Dat weet ik, maar kan ik genoeg Raina krijgen?  {nou, je mag rondhangen met de legende, ik zal je beste vriend worden, ja vaak krijg je seks, ik weet het, ik open, ik begrijp Raina}

64
00:37:17,700 --> 00:37:20,820
Kom op, één spel, 
wat heb je te verliezen? {kom één spel, wat ga je verliezen}

65
00:37:24,900 --> 00:37:26,740
Hé, verdorie, kom binnen}

66
00:37:28,880 --> 00:37:34,560
- Screw zegt dat je hem twee maanden salaris schuldig bent.
- Ik heb hier een slecht gevoel over. {De schroef zegt dat je twee maanden loon hebt, ik heb hier een slecht gevoel over}

67
00:37:59,340 --> 00:38:02,800
HET EINDE

68
00:38:02,800 --> 00:38:06,360
Ondertitels gemaakt door:

69
00:38:06,360 --> 00:38:08,360
.:Świerszczyk69:.

70
00:38:08,360 --> 00:38:18,740
Meer XXX ondertitels hier:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

71
00:38:18,740 --> 00:38:20,740